-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lean over
UK
/liːn ˈəʊvə/
US
/lin ˈoʊvɚ/
Перевод lean over на русский язык
lean over
Глагол
UK
/liːn ˈəʊvə/
US
/lin ˈoʊvɚ/
She had to lean over to pick up the pen.
Ей пришлось наклониться, чтобы поднять ручку.
Опеределения
lean over
Глагол
UK
/liːn ˈəʊvə/
US
/lin ˈoʊvɚ/
To bend or incline one's body or head forward or to the side.
She leaned over to pick up the pen she dropped on the floor.
Идиомы и фразы
lean over backwards
He leaned over backwards to make her feel welcome.
стараться изо всех сил
Он старался изо всех сил, чтобы она почувствовала себя желанной.
lean over the edge
He leaned over the edge to get a better view.
наклониться над краем
Он наклонился над краем, чтобы лучше рассмотреть.
lean over table
She had to lean over the table to reach the salt.
наклониться над столом
Ей пришлось наклониться над столом, чтобы достать соль.
lean over balcony
He warned her not to lean over the balcony too far.
наклониться над балконом
Он предупредил ее не наклоняться слишком далеко над балконом.
lean over railing
The child leaned over the railing to see the parade.
наклониться над перилами
Ребенок наклонился над перилами, чтобы увидеть парад.
lean over counter
She leaned over the counter to get a better look at the pastries.
наклониться над прилавком
Она наклонилась над прилавком, чтобы лучше рассмотреть пирожные.
lean over chair
He leaned over the chair to pick up the book.
наклониться над стулом
Он наклонился над стулом, чтобы поднять книгу.
lean over
Be careful not to lean over the balcony railing.
наклониться над
Будьте осторожны, чтобы не наклоняться над перилами балкона.
lean over (something)
She leaned over the table to reach the salt.
наклониться над (чем-то)
Она наклонилась над столом, чтобы дотянуться до соли.
Примеры
Their only method for determining if a person had died was to lean over their face and scream “WAKE UP” over and over again.
Их единственный метод для определения, умер ли человек полагаться на прикосновении к лицу и кричать «проснись» снова и снова.
I lean over the edge and pull back over and over again.
- Можешь возвращаться к ней, Эрик,- толкаю снова и снова
When I see a healthy patient over 90 years old, I always ask them about their diet, and the answer is almost always the same: They lean over and, sounding a little guilty like the kid who got caught with their hand in the cookie jar, say something like, “Well, I hate to tell you this, but I have eaten butter, eggs and bacon all my life.”
Когда я вижу здорового пациента старше 90 лет, я всегда спрашиваю его о диете, и ответы почти всегда одинаковы: они наклоняются и говорят немного виновато, словно ребенок, который без спроса залез в банку с печеньем: «Ну, я не хотел бы вам этого говорить, но я ел масло, яйца и бекон всю мою жизнь».
This means that they moved large objects, throwing stones and spears, climbed trees, walked the hills, and lean over to lift something, jumped over lying on the road, and brought produced food to the fire.
Это значит, что они передвигали большие предметы, кидали камни и копья, залезали на деревья, ходили по холмам, наклонялись, чтобы что-то поднять, перепрыгивали через лежащие на дороге препятствия и приносили добытую пищу к очагу.
Beware flying socks when you lean over to
Футболка с длинным рукавом Come over when you're sober